Nuijasodan maksupäivä lähestyy

Hei!

Nuijasodan viimeinen peruutuspäivä ja maksupäivä on ennallaan tämän viikon perjantaina 4.6. Maksuohjeet löytyvät viestin lopusta.

Olemme iloisia siitä, että covid-19 tilanne näyttää Suomen osalta hyvältä ja etenemme luottavaisin mielin leirin valmisteluissa eteenpäin. Tällä hetkellä ilmoittautuneita on riittävästi leirin järjestämiseksi (kiitos partiolaisille talkoita vastaan saamastamme alennuksesta). 

Olemme kuitenkin edelleen lähellä toteutumisen minimirajaa ja tämän takia meidän on tärkeää tietää osallistujien lopullinen määrä. Maksathan siten leirimaksun ajoissa. Jos osallistumiseesi on tullut muutoksia, niin kiitos kun kerrot siitä meille pikaisesti. Vastaamme myös mielellämme maksuihin liittyviin kysymyksiin (nuijasota@gmail.com). 

Nyt on myös hyvä hetki hoitaa ilmoittautuminen kuntoon, jos olet tulossa leirille ja et ole vielä ilmoittautumistasi tehnyt.

Koronan takia sisämajoituskapasiteetti leirillä on tavallista rajoitetumpi. Emme pysty tarjoamaan yksittäisiä petipaikkoja vaan mökit vuokrataan kokonaisina 500 euron hintaan viikoksi. Tällä hetkellä kaikki mökit on varattu, mutta peruutuksia voi vielä tulla. Jos olet mökeistä kiinnostunut, niin ilmoittaudu jonotuslistalle osoitteessa nuijasota@gmail.com. Jos mökkejä vapautuu, niin tarjoamme niitä kiinnostuneille siinä järjestyksessä, kuin ovat jonotuslistalle ilmoittautuneet. 

Opetus Nuijassa

Nyt on hyvä aika ilmoittautua opettajaksi Nuijasotaan. Mieti millä alueella sinä voisit jakaa tietoasi ja taitoasi aarnimetsäläisille ja kerro ajatuksesi ja aikataulutoiveesi sähköpostilla nuijasota@gmail.com

Lopuksi pahoittelumme niukasta viestinnästä. Koronatilanne on ollut haastava meille kaikille. Iloksemme tänään on purettu rajoituksia lisää ja Nuijasota saadaan järjestettyä jos tilanne ei merkittävästi vaikeudu ja osallistujia on tarpeeksi!

Terveisin,

Vallittu, Alienor ja Katariina 

Maksuohjeet:

Suomessa asuvien tulee maksaa leirinsä 4.6. mennessä Suomen keskiaikaseura ry:n tilille FI2980001900530651. Muista kirjoittaa maksun viestiosaan kuka maksaa ja mistä.

Greetings!

The last cancellation date and payment date for the Cudgel War is unchanged on Friday 4 june. Payment instructions can be found at the end of the message.

We are glad that the situation of covid-19 looks good in Finland and we are moving forward with confidence in the preparations for the camp. At the moment, there are enough people to register for the camp (thanks to the scouts for the discount we got).

However, we are still close to the minimum threshold for implementation and that is why it is important for us to know the final number of participants. So please pay the camp fee on time. If there have been any changes to your participation, please let us know as soon as possible. We are also happy to answer any questions regarding payments (nuijasota@gmail.com).

Now is also a good time to get your registration in order if you are coming to camp and have not yet registered.

Due to Korona, the accommodation capacity in the camp is more limited than usual. We are not able to offer individual beds but the cottages are rented in full for 500 euros per week. Currently, all cottages are booked, but cancellations may still come. If you are interested in cottages, sign up for the waiting list at nuijasota@gmail.com. If the cottages become available, we will offer them to those interested in the order in which they have registered on the waiting list.

Teaching in Cudgel War

Now is a good time to enroll as a teacher in Cudgel. Think about an area where you could share your knowledge and skills with the people of Aarnimetsä and share your thoughts and schedule wishes by emailing nuijasota@gmail.com.

Finally, we apologize for the lack of communication. The corona situation has been challenging for all of us. To our delight, more restrictions have been lifted today and the Cudgel War will be organized if the situation does not become significantly more difficult and there are enough participants!

Regards,

Vallittu, Alienor and Katariina

Payment instructions: Residents of Finland must pay for their camp 4.6. to the account of the Suomen keskiaikaseura FI2980001900530651. Be sure to write in the message section of who pays and what.